For a nameplate with as many as six members on sale in the U.S., Volkswagen’s Golf family has jettisoned most of its stateside offerings. The hatchback’s eighth-generation redesign is now on sale in ...