“Smells Like Teen Spirit” live from the Paramount in 1991, a Smart Studio version of “Breed” and a Boombox demo of “On a Plain” each have been overhauled for the second disc of the super-deluxe ...