“Yesterday” director Danny Boyle asked composer Daniel Pemberton to help actor Himesh Patel become comfortable with the Beatles material he’d be performing. Pemberton hesitated until Boyle promised ...